引述 :『Nail Fungus which is also known as onychomycosis is an infectious fungal disease. It could cause kinds of skin ringworm if the nail fungus patients scratch other parts of the body with his lesions nail. The lesions nail that likes a fungus warehouse keeps spreading of pathogens to the skin that is scratched by the lesions nail. Nail fungus could infect others who might be infected with fungus if they get in touch with the items that are used by the nail fungus patient’s hand or foot. 』

引述 :『灰指甲又叫甲癬，是一種甲真菌病，具有傳染性，可能會隨著搔抓而接觸到身體其它部位發生各類皮膚癬。病變的指(趾)甲就像一個真菌倉庫，不斷向外散佈病原菌，在抓撓自身其他部位時，指甲上的真菌就會在抓痕上定居下來，發展為皮膚癬病。灰指甲亦會傳染他人，患者的手或腳接觸過的物品，別人再接觸時，可能會被傳染上真菌，引起家庭內或其他人得灰指甲皮膚癬病。灰指甲處可以並發細菌感染，使病人發生丹毒或蜂窩組織炎等全身症狀嚴重的疾病。』

引述 :『指甲或趾甲的色澤和形態不正常，中國民間均稱為灰指甲。其實，我們常說的灰指甲是一大類甲病的總稱，包括甲真菌病和非真菌性甲病兩大類。因此，甲真菌病只是灰指甲的一種類型。 甲真菌病一詞是由甲癬深化、演進而來。甲癬特指由皮膚癬菌感染所引起的指趾甲真菌病，而甲真菌病包括由皮膚癬菌、酵母菌、黴菌等任何真菌感染所引起的指趾甲真菌病。因此，甲癬只是甲真菌病的一種類型。』