引述 :『指甲或趾甲的色澤和形態不正常，中國民間均稱為灰指甲。其實，我們常說的灰指甲是一大類甲病的總稱，包括甲真菌病和非真菌性甲病兩大類。因此，甲真菌病只是灰指甲的一種類型。 甲真菌病一詞是由甲癬深化、演進而來。甲癬特指由皮膚癬菌感染所引起的指趾甲真菌病，而甲真菌病包括由皮膚癬菌、酵母菌、黴菌等任何真菌感染所引起的指趾甲真菌病。因此，甲癬只是甲真菌病的一種類型。』