紐約，一個萬惡淵藪，每天都有無數人以千奇百怪的死法，每個 人一種，就有八百萬種死法。在小說的敘述中，不斷插入馬修看 到聽到的新死法，給生活也給小說一股無奈荒謬感。馬修心裡有 個結，創傷始終未平復，日子卻還是得過，每個人多少都可以從 他找到自己的影子，尤其是心裡有陰影的人。陰鬱的偵探，也使 得整本書染上憂愁的氣息，一般偵探小說很少見。雖然不會特別 喜歡，但還是不錯的一本書。
馬修初登場，世界之初，還不是那麼「無間道」，馬修還不是那位酗酒沈淪絕望的行屍走肉。第一本《父之罪》還看不太出馬修這個人內心負面陰暗、陷入泥沼幾近無可救藥的一面，只知道他喜歡喝酒宣稱喝不醉，因為誤殺小女孩而從警察退下來，雖然感覺整個人有些陰影但比後面《八百萬種死法》還淡得多。但仍嗅得出馬修系列帶有感傷、「失意」也「詩意」的調調，不時會冒出哲思話語引人思考：「目標正確手段錯誤」還是「手段正確目標正確」哪個才是對的呢？不僅是馬修的問題，也是小說會讓人回味再三的片段。馬修系列雖然劇情進行著，另一方面也常出入馬修與配角們的內心，短暫體驗他們的人生，有著一種同情與理解的共鳴。這種感覺也出現在讀藤澤周平時，雖然傷感卻蠻真實。感動混雜著難過，情緒有點複雜。
度過了青黃不接的第4集，第5集譚納系列的表現又恢復當初1、2集的倒楣、誇張和逗趣。先是在前往加拿大時，搭三次飛機回到原地，後來又因為尋人廣播被警察逮到，還要找失蹤的米娜，完成古巴任務，有半路殺出的魁北克獨立組織，他得一邊幫助一邊阻止英國女王被暗殺。這次譚納的運氣真是背到底，一狗票爛事等他收拾，他再度使出瞎攪和的獨門絕活，讓人捧腹看他一一化解。譚納系列似乎有個定理，只要譚納倒楣事越多越大，那一本就越精彩。等於是滿漢全席一一獻上，猴腦、熊掌、駝峰...稀奇古怪的山珍海味總比平平淡淡的清粥小菜好。尤其像冒險小說，越離奇越是精彩；這本書不時拿007情報員調侃，譚納老是在想： 007遇到他這種情形會怎麼樣？他沒辦法像詹姆士龐德這麼帥氣，只能抱怨連連。可是這本書有著強烈性需求的大美女再度出現，倒是蠻合龐德胃口，就不曉得這是調侃還是致敬了。
譚納在這部小說語言能力受到限制，中南半島的語言他不大靈光，除了會說泰國話，其他國語言只會一點點，加上各民族各部落的語言千奇百怪，他完全聽不懂，倒有了個通譯泰國「前游擊隊員」，幫他解決語言問題和叢林謀生術，省去不少麻煩。這種中南半島人的多民族多語言現象應該是個常態，以前系上、社團緬甸籍學弟妹也都能說個七八種語言；這兩位仁兄像對難兄難弟，誰沒了誰都無法一逞所欲。小伙子得靠譚納找女人解決十多年的生理需求，譚納得靠小伙子解決語言和水土不服問題。譚納和作者都不熟悉這塊地方，情節有點窒礙甚至是牽強。牽強是指情節劇情的轉折有問題，似乎是硬接起來，不是理應如此。另方面輕描淡寫在中南半島遊蕩的經歷，有股虛浮感。固有的幽默還是不少，卻有種因為題材不熟悉而說不精彩的感覺。
《睡不著的密探》是我接觸勞倫斯˙卜洛克的第一本書，雖然 這第一步走得有點奇怪，理應從最著名的《八百萬種死法》入 手。最近有走旁門左道的趨勢，宮部美幸也是從《龍眠》而不 是《模仿犯》開始。然而《睡不著的密探》依然吸引了我，離 奇有趣的情節，有趣的人物個性、對話，明快的節奏，都是這 本書的優點。
讀勞倫斯卜洛克《睡不著覺的密探》
