坦白說，我預期Pamuk既然拿了諾貝爾獎，而且此書還是代表作，應該很硬才對。我完全想錯了，本書的第一章就以已死之人的詛咒帶出謀殺案，立刻吸引我的 目光。第三章則是一條狗的搞笑脫口秀。時而滑稽，時而刺激驚悚，時而詭譎怪誕。真是出奇的通俗啊！但通俗只是表面，底下仍是深沉無比的土耳其歷史和藝術風 格。若是「天使與魔鬼」或「哈利波特」，跳著看、掃讀也是可以的，但這本書裡每字每句都像是鑲了土耳其寶石一樣令人不忍錯過，於是我花了兩個週末才把它看 過一遍。
