推薦（非常推薦）馬奎斯的「百年孤寂」（Cien años de soledad，或譯「一百年的孤寂」），那中文版和英文版我已經看完賣掉，我現在很後悔。 裡頭也有我手邊有的、左拉（Émile François Zola）的「酒店」（L'Assommoir），非常好看，會覺得這自然主義的練習、講述法國下層階級生活的寫實性，很引人入勝，非常接近人生，推薦推薦。
故事一開始，強烈颶風掃過古巴境內，掃出了許多不為人知的真相，那就是海明威在哈瓦納的故居「守望田」（Finca Vigia）裡出現了一具骨骸，從地裡挖掘出來的徽章可以得知死者的身分，一個FBI探員。這件命案，讓本書中的男主角退休警探康得和海明威之間產生了某種微妙的連結關係，這連結可追溯至四十年前……
本文是「再見，海明威」一書的推薦序。這本推理小說的作者李奧納多‧帕杜拉以不疾不徐的節奏，運用後現代手法筆觸，不時穿插引用海明威的著作、訪談及傳記段落，步步鋪陳線索，來建構一九五八年十月二日至十月三日之間那個漫長的夜晚所發生的事。
1. Use short sentences. 2. Use short first paragraphs. 3. Use vigorous English. 4. Be positive, not negative. 5. . Never have only 4 rules.
