1957年的一個陰雨連綿的春天，海明威偕著妻子在巴黎的米歇爾大街上散步，二十八歲的馬奎斯一下子就認出了他。在對面的人行道上，正朝著盧森堡公園的方向走去。他當時穿著一條很破的牛仔褲，一件斜領花格紋襯衫，戴著一頂棒球帽。唯一不像是他自己東西的是一副金屬架眼鏡，鏡片又圓又小，使他顯得像一位未老先衰的老人，據他形容；那時海明威已經59歲，身材高大，十分醒目，但是看上去並不粗壯有力。在那一瞬間──就像他經常發生的那樣，馬奎斯覺得自己被兩種不同的心情所分割，不曉得是該趕上前去對他進行一次新聞採訪，還是僅僅穿越林蔭道向他表示自己毫無保留的欽慕之情。然而，要達到這兩種目的，馬奎斯卻有同樣的窒礙之處；他對自己的英語缺乏自信，並且對海明威所講的鬥牛士般的西班牙語也沒有多大把握，所以，這兩件可能破壞那個時刻的舉動，他一件也沒有做，而只是將雙手拱成喇叭狀，朝著彼岸的人行道喊道：「大──師！」歐內斯特‧海明威明白，在那一大群學生中不可能有另一位大師，於是他轉過身來，高舉著手，用十分稚氣的聲音操著西班牙語對馬奎斯喊道：「再──見，老兄！」，平生他就這樣見到過他一次。
有些書好到，要不一直反覆談它，要不就一句話都說不出，我想這本書對唐諾而言是前者，對我而言是後者。這本精彩的魔幻寫實小說將馬康多鎮與布恩迪亞家族陳列在那裡了，可以說的就只有，讀吧。
